---

في سوق التطبيقات الإسلامية، لا يُقاس نجاح المنتج بعدد التحميلات فقط، بل بمدى دقته واعتماديته. وعند الحديث عن تصميم تطبيق مصحف يعمل وفق منهجية Offline-first، فإننا لا نتعامل مع قاعدة بيانات عادية، بل مع نص مقدّس يتطلب التزامًا تقنيًا وقانونيًا صارمًا.

العديد من التطبيقات المنتشرة تعتمد على نسخ نصوص مجهولة المصدر أو ملفات صوتية غير موثقة، ما يعرّض الشركات لمخاطر قانونية وسمعة سلبية. أما في السوق السعودي، حيث ترتفع حساسية الجودة والموثوقية، فإن بناء تطبيق القرآن الكريم بدون إنترنت يتطلب هندسة دقيقة تبدأ من اختيار مصدر النص، مرورًا بتمثيله الصحيح وفق الرسم العثماني، وانتهاءً بإدارة الصوتيات والتحقق من سلامة البيانات.

وفق تقارير سوق التطبيقات، فإن نسبة انتشار الهواتف الذكية في السعودية تتجاوز 99%، ما يجعل تطوير تطبيق القرآن الكريم بدون إنترنت فرصة استراتيجية للوصول إلى شريحة واسعة من المستخدمين. كما تشير بيانات متاجر التطبيقات إلى أن التطبيقات الإسلامية تشهد ذروة تنزيلات خلال شهر رمضان، مع ملايين المستخدمين النشطين شهرياً.

في هذا الدليل التقني المتقدم، سنستعرض الأسس المعمارية والقانونية التي يجب أن تعتمدها شركات تطوير تطبيقات إسلامية لبناء منتج احترافي يواكب التحول الرقمي في المملكة ضمن رؤية 2030.

---

أولاً: تحديد نطاق المنتج – مصحف مستقل أم Super App إسلامي؟

أول قرار استراتيجي في تصميم تطبيق مصحف هو تحديد نطاق المنتج (Product Scope). هل الهدف إطلاق مصحف رقمي متخصص؟ أم بناء “سوبر-آب” إسلامي يجمع عدة خدمات؟

1. مصحف رقمي متخصص (Focused Quran App)

يشمل عادة:

• نص القرآن بالرسم العثماني

• بحث متقدم داخل الآيات

• تلاوة MP3

• حفظ آخر صفحة

• علامات مرجعية

المزايا التقنية:

• حجم تطبيق أخف

• أداء أسرع على الأجهزة منخفضة المواصفات

• بنية بيانات أقل تعقيدًا

• سهولة الاختبار وضبط الجودة

هذا الخيار مثالي للشركات الناشئة التي ترغب في إطلاق MVP سريع عالي الجودة.

---

2. سوبر-آب إسلامي (Quran + خدمات إضافية)

قد يشمل:

• تفسير متعدد المصادر

• أذكار يومية

• مواقيت صلاة

• اتجاه القبلة

• تقويم هجري

التحديات التقنية:

• تضخم حجم قاعدة البيانات

• زيادة استهلاك الذاكرة

• تعقيد تجربة المستخدم

• ارتفاع تكلفة الصيانة والتحديثات

في السوق السعودي، كثير من التطبيقات تبدأ بمصحف متخصص ثم تتوسع تدريجيًا بناءً على سلوك المستخدمين، وهي استراتيجية أكثر أمانًا من إطلاق منتج متخم بالميزات منذ اليوم الأول.

---

ثانياً: مصادر النص القرآني الموثوقة وترخيصها

أخطر خطأ يمكن أن ترتكبه شركة أثناء تصميم تطبيق مصحف هو استخدام نص قرآني غير موثق المصدر.

لماذا؟

• احتمال وجود أخطاء إملائية أو في الرسم العثماني

• مخالفة شروط الترخيص

• غياب المرجعية القانونية

من أبرز المصادر الموثوقة:

1. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

يُعد المرجعية الأهم عالميًا في طباعة ونشر مصحف المدينة. يوفر المجمع منصات ومحتوى رقميًا موجّهًا للمطورين، مع التزام صارم بدقة خط مصحف المدينة والرسم العثماني المعتمد في المملكة.

بالنسبة للشركات السعودية، الاعتماد على مصدر مرتبط بالمجمع يعزز الثقة المؤسسية ويختصر كثيرًا من التساؤلات القانونية.

---

2. Tanzil Project

مشروع يوفر نص القرآن الكريم بنسخ متعددة (Uthmani, Simple) مع رخصة واضحة للاستخدام، بشرط:

• عدم تعديل النص

• ذكر المصدر

• الالتزام بالشروط المنشورة

هذا الخيار شائع في تطبيقات تطوير تطبيقات إسلامية عالميًا، خاصة عند الحاجة إلى نص منسق بصيغة قابلة للبحث بسهولة.

---

تحليل أنواع النصوص (Text Types)

عند استهداف السوق السعودي تحديدًا، يُفضَّل استخدام النسخة المطابقة للرسم العثماني المعتمد في مصحف المدينة، لأن المستخدم يتوقع تطابقًا بصريًا ونصيًا كاملًا.

---

ثالثاً: تمثيل النص – Unicode أم صور صفحات؟

قرار تمثيل النص يؤثر مباشرة على الأداء، حجم التطبيق، وإمكانية البحث.

1. تمثيل النص عبر Unicode

يعني تخزين كل آية كنص قابل للبحث داخل قاعدة بيانات محلية.

المزايا:

• حجم تطبيق صغير

• بحث فوري داخل الآيات

• إمكانية التفاعل (نسخ، مشاركة، تلوين)

• دعم ميزات متقدمة مثل التفسير المدمج

التحديات:

• ضرورة استخدام خط يدعم الرسم العثماني بدقة

• معالجة التشكيل بشكل صحيح

---

2. استخدام صور صفحات المصحف (Page Rendering)

يتم تخزين كل صفحة كصورة مطابقة لمصحف المدينة.

المزايا:

• تطابق بصري 100%

• راحة نفسية للمستخدم المعتاد على المصحف الورقي

العيوب:

• حجم تطبيق كبير

• صعوبة البحث النصي

• بطء التحميل على الأجهزة الضعيفة

---

مقارنة تقنية مختصرة

العديد من التطبيقات الاحترافية تعتمد نموذجًا هجينًا:
عرض النص بـ Unicode مع استخدام خط مطابق لمصحف المدينة، ما يحقق توازنًا بين الأداء والدقة.

---

رابعاً: هندسة التخزين داخل تطبيق القرآن الكريم بدون إنترنت

بما أن التطبيق يعمل Offline-first، فإن كل شيء يجب أن يكون متاحًا محليًا:

• النص الكامل

• الفهارس

• بيانات السور

• إعدادات المستخدم

أفضل الممارسات تشمل:

• استخدام قاعدة بيانات محلية مثل SQLite

• فصل النص عن الميتاداتا

• إنشاء فهارس (Indexes) لتسريع البحث

• تحميل البيانات تدريجيًا (Lazy Loading)

لكن التحدي الحقيقي لا يكمن في التخزين، بل في البحث الذكي داخل نص مليء بالتشكيل، وهو ما سنتناوله بالتفصيل في الجزء التالي، مع شرح تقنيات إزالة التشكيل وقت البحث دون الإخلال بالرسم العثماني الأصلي.

خامساً: هندسة البحث داخل تطبيق القرآن الكريم بدون إنترنت (Advanced Quran Search Engine)

عند بناء تطبيق القرآن الكريم بدون إنترنت، فإن ميزة “البحث” ليست إضافة ثانوية، بل عنصرًا جوهريًا في تجربة المستخدم. كثير من التطبيقات تفشل هنا بسبب سوء التعامل مع التشكيل، اختلاف صيغ الكلمات، أو ضعف الفهرسة.

في تصميم تطبيق مصحف احترافي، يجب بناء محرك بحث (Search Engine) مخصص لطبيعة النص القرآني.

---

1. التحدي الأول: التشكيل (Diacritics Handling)

النص القرآني بالرسم العثماني يحتوي على:

• حركات (َ ِ ُ)

• شدة (ّ)

• تنوين

• علامات وقف

المستخدم قد يكتب كلمة:

• بدون تشكيل

• بتشكيل جزئي

• بصيغة قريبة

الحل التقني الأمثل:

• الاحتفاظ بالنص الأصلي كاملًا كما هو (الرسم العثماني)

• إنشاء نسخة معالجة (Normalized Version) داخل قاعدة البيانات

• إزالة التشكيل من النسخة المعالجة فقط لأغراض البحث

• تطبيق المطابقة على النسخة المعالجة

• عرض النتائج من النص الأصلي دون تعديل

بهذه الطريقة نحافظ على سلامة الرسم العثماني دون التضحية بدقة البحث.

---

2. الفهرسة الذكية (Indexing Strategy)

في التطبيقات المتقدمة، يتم:

• إنشاء فهرس لكل كلمة (Word-level indexing)

• تخزين رقم السورة ورقم الآية

• دعم البحث الجزئي (Partial Match)

• دعم البحث التقريبي (Fuzzy Matching)

على سبيل المثال:
إذا بحث المستخدم عن “الرحمن”
يجب أن تظهر نتائج:

• الرحمن

• بالرحمن

• الرحمنِ

مع معالجة اللواحق والزوائد (Prefixes & Suffixes).

---

3. أداء البحث في الأجهزة الضعيفة

في السوق السعودي، لا تزال نسبة من المستخدمين تعتمد على أجهزة متوسطة أو منخفضة المواصفات. لذلك:

• تجنب تحميل النص كاملًا في الذاكرة دفعة واحدة

• استخدام Pagination

• تنفيذ البحث في isolate/thread منفصل (في Flutter مثلًا)

• إظهار النتائج تدريجيًا

محرك البحث الجيد يجب أن يعطي نتائج خلال أقل من 200ms حتى في وضع Offline.

---

سادساً: هندسة الصوتيات (Ayah-Level Audio Engineering)

ميزة التلاوة ليست مجرد تشغيل ملف MP3، بل منظومة متكاملة.

1. تقسيم التلاوة على مستوى الآية (Ayah-based Audio)

بدل تحميل سورة كاملة كملف واحد، يتم تقسيم الصوت إلى ملفات صغيرة لكل آية.

الفوائد:

• سهولة التنقل بين الآيات

• دعم التكرار (Repeat Ayah)

• مزامنة النص مع التلاوة

• تقليل حجم التحميل عند الطلب

---

2. استراتيجيات التحميل (Download Strategy)

عند بناء تصميم تطبيق مصحف يعمل بدون إنترنت، توجد ثلاث استراتيجيات:

أفضل ممارسة:
تحميل السورة عند الطلب + تخزينها مؤقتًا (Caching) + إتاحة خيار “تنزيل كامل”.

---

3. إدارة التخزين المؤقت (Caching System)

• تحديد حد أقصى لحجم الصوتيات

• حذف الملفات الأقل استخدامًا (LRU Strategy)

• ضغط الصوت بجودة 64kbps–96kbps لتحقيق توازن بين الجودة والحجم

في تطبيق احترافي، يجب أن يحصل المستخدم على تحكم كامل في إدارة المساحة التخزينية.

---

سابعاً: ميزات القراءة وتجربة المستخدم العربية (RTL UX Excellence)

نجاح تصميم تطبيق مصحف لا يتوقف عند صحة النص، بل يتعداه إلى راحة القراءة.

1. دعم RTL حقيقي

• اتجاه كامل من اليمين لليسار

• أرقام عربية عند الحاجة

• محاذاة دقيقة للآيات

أي خلل بسيط في محاذاة السطر قد يفسد تجربة المستخدم.

---

2. حفظ آخر صفحة تلقائياً

يجب حفظ:

• رقم السورة

• رقم الآية

• موضع التمرير (Scroll Position)

وذلك محليًا دون الحاجة إلى تسجيل دخول.

---

3. أوضاع القراءة (Reading Modes)

• الوضع الليلي

• الوضع البني (يحاكي المصحف الورقي)

• تكبير/تصغير الخط

• الوضع الأفقي للأجهزة اللوحية

• ثامناً: الأمان وسلامة المحتوى (Content Integrity & Security)

  عند تطوير تطبيق القرآن الكريم بدون إنترنت، يجب التفكير في سيناريوهات العبث المحلي بالبيانات.

  1. حماية قاعدة البيانات

  • تشفير قاعدة البيانات

  • منع الوصول المباشر للملفات

  • تخزين Hash للتحقق من سلامة النص

  ---

  2. التحقق من سلامة الملفات الصوتية

  عند تحديث التطبيق:

  • حساب Checksum لكل ملف

  • مقارنة القيم قبل الاستبدال

  • رفض الملفات غير المطابقة

  هذه الإجراءات ضرورية للشركات التي تقدم خدمة تصميم تطبيق مصحف لجهات رسمية أو مؤسسات تعليمية.

  ---

  تاسعاً: اختبار الجودة (Quality Assurance & Edge Cases)

  لا يمكن إطلاق منتج ديني دون اختبارات صارمة.

  اختبارات ضرورية:

  • البحث بكلمة تحتوي تشكيل كامل

  • البحث بكلمة بدون تشكيل

  • البحث بجزء من الكلمة

  • اختبار اختلاف الخطوط على أجهزة مختلفة

  • اختبار الأداء على أجهزة بذاكرة 2GB

  كما يجب اختبار:

  • التمرير السريع

  • تغيير الاتجاه بين عمودي وأفقي

  • تشغيل الصوت أثناء قفل الشاشة

  ---

  عاشراً: توصيات استراتيجية لشركات تطوير التطبيقات في السعودية

  في سياق التحول الرقمي بالمملكة، يشكل تصميم تطبيق مصحف فرصة لبناء منتج موثوق يعزز سمعة الشركة.

  نصائح عملية:

  • لا تبدأ بدون دراسة ترخيص النص

  • اعتمد مصدرًا رسميًا يعزز ثقة المستخدم السعودي

  • صمّم التطبيق كمنتج متخصص قبل التوسع

  • ركّز على الأداء في وضع Offline أولًا

  الشركات التي تتعامل مع القرآن الكريم يجب أن ترفع معايير الجودة إلى الحد الأقصى، لأن الخطأ هنا لا يُغتفر تقنيًا ولا أخلاقيًا.

  مراجع المقال :

1. 1. Quran.com Developers API – منصة موثوقة عالميًا لقراءة القرآن، البحث، التلاوة، والترجمات عبر APIs وبيانات مفتوحة.

   2. AlQuran.cloud API – REST API مفتوح يقدم نص القرآن بالرسم العثماني وتراجم متعددة وبيانات JSON بسهولة.

   3. Quran For Everyone API – API بسيط ومجاني للقرآن الكريم بدون حدود طلبات (no rate limits).

   4. Quran Tafseer API – واجهة REST توفر نصوص الآيات وتفسيرها، مفيدة للتطبيقات التي تحتاج تفسيرًا مدمجًا.

   5. Quran Meta API – مكتبة/واجهة مفتوحة المصدر تزود بيانات القرآن بنظام riwaya متعدد، مناسبة للتطبيقات التقنية.

   6. Quran JSON API – API بسيط للوصول إلى نص القرآن وترجماته بصيغة JSON.

   7. Quran APIs Documentation (quran.yousefheiba.com) – دليل عربي/إنجليزي لواجهات APIs متعددة للوصول إلى نص القرآن والآيات.

   8. SurahApp API من مشروع “سورة” – واجهة برمجة تطبيقات توفر محتوى قرآني منظم مع بيانات نصية وصوتية.

   9. Quranpedia API – API شامل يقدم بيانات مفصلة عن سور وآيات القرآن، ترجمة، بيانات موسعة يمكن دمجها في التطبيقات.

   10. Quran-api via PublicAPI.dev – واجهة REST توفر نص القرآن وترجمات مختلفة مع إمكانية الوصول السريع للآيات.